No exact translation found for حالة تزوير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حالة تزوير

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esto no significa que se descubrieran casos de fraude o de corrupción, ya que el examen no tenía una finalidad de investigación;
    ولا يعني هذا اكتشاف حالات تزوير أو رشوة لأن هذا الاستعراض لم يكن لأغراض التحقيق؛
  • Las elecciones transcurrieron sin incidentes, a pesar de algunos fallos de organización y de algunos intentos de fraude electoral, consumados en algunos casos.
    وجرى الاقتراع في جو يسوده الهدوء، على الرغم من بعض الصعوبات التنظيمية وبعض محاولات التزوير الانتخابي وحالات التزوير الانتخابي المثبتة.
  • Así, ha cooperado con la Policía Real de Tailandia para investigar delitos transnacionales y detener a sus responsables en el caso de la falsificación de pasaportes.
    ويشمل ذلك التعاون مع الشرطة الملكية التايلندية في التحقيق مع مرتكبي جرائم عبر وطنية والقبض عليهم في حالة تزوير جواز سفر مثلا.
  • Porque el fraude electoral es un problema tan grande que durante un periodo de cinco años bajo la administración Bush cuando 196 millones de votos fueron emitidos, el número de casos por fraude electoral alcanzó los 86.
    لدرجة أنّه خلال فترة الخمس سنوات تحت إدارة بوش عندما تم جمع 196 مليون صوت عدد حالات تزوير الأصوات وصل 86 صوتاً
  • La Ley orgánica de inmigración, de 14 de mayo de 2002, prevé algunos criterios personales que se deben aplicar a la hora de conceder una autorización de inmigración; entre otras cosas, en el artículo 42 se establece que la persona que presente una solicitud de inmigración no debe representar ningún peligro para la seguridad del Estado, las personas, los bienes ni el orden público, y en el artículo 47 se prevé la denegación de la autorización en caso de que los documentos o las informaciones presentados sean falsos o estén incompletos (los mismos criterios se aplican a los residentes que renueven sus autorizaciones de inmigración).
    وينص القانون الأساسي للهجرة المؤرخ 14 أيار/مايو 2002 على بعض المعايير الشخصية عند الموافقة على منح الترخيص بالهجرة؛ وتنص المادة 42 في جملة أمور على أنه يجب ألا يشكل مقدم طلب الهجرة أي خطر على أمن الدولة أو الأشخاص أو الممتلكات، ولا على النظام العام، وتنص المادة 47 على رفض الترخيص في حالات تزوير الوثائق أو المعلومات أو إخفاءها (وتنطبق نفس المعايير على المقيمين الذين يرغبون في تجديد تراخيص الهجرة).